Mzungo mzungo!
Idag har jag erfarit att laga mat över öppen eld. Här är det ett kvinnogöra. Jag kände mig inte så kvinnlig. Jag började gråta av röken medans alla andra var helt orörda. Jag började gråta när jag hackade lök medans alla andra tittade förvånat på mig. De tänkte säker att här kommer en bortskämt viting som aldrig någonsin har lagat mat. Hur mycket av det som faktiskt är sant hör inte hit tycker jag, hehe, men jag kan faktiskt laga mat…Om det finns en spis…och el…och vatten. Vi hade iallafall väldigt roligt denna förmiddag, väldigt mycket skratt:) Människorna här är underbara! De tar verkligen hand om oss hela tiden.
Denna vecka kommer bestå av engelskalektioner och lek med förskolebarn. Vi har kommit fram till att det är ganska svårt att ha engelskalektioner med människor som aldrig gått i skolan, inte pratar engelska och den lilla detaljen att vi inte kan swahili. Dock tycker jag att det är den roligaste uppgiften vi har här. De vi undervisar är i övre tonåren och upp till 25 och föräldralösa. Och de är verkligen glada över att vi vill lära dem.
Våra egna swahilikunskaper går framåt. Det är ett lätt språk med regler för allt. Grammatiken är lätt, om man jämför med franskan, och man stavar som det låter - tackar herren för detta! Det svåra med det hela är att man inte kan förknippa orden till någonting. Varken engelska, franska, spanska eller latin. Men vi har 9 månader på oss dock, så det känns rätt bra ändå:)
Ett ord man ofta får höra är- Mzungo= viting. Alla barn ropar detta efter en hela tiden. Man smälter inte in någon stans här...
Mzungu, poleni kwa kuwa wazungu. Blir det varmare kanske ni smälter. Vad gripande att laga mat så att tårarna rinner. God bless.
Haha ett ord som jag verkligen lärde mig under min första resa var moshi. Jag spenderade också mycket tid i köket med elden (och röken)
Hej Elin, tänkte bara önska dig en trevlig helg! Det är kul o spännande att följa era liv o äventyr i landet långt borta... Idag fredag är det strålande sol utanför fönstret, riktigt höstväder. Själv sitter jag just nu i soffan med en halvsovandes dotter i knät! :) Ikväll blir det nog lite tacos i det carlssonska hemmet, hoppas ni oxå ska få lite "fredagsmys"! Massa kramar till dig! ta hand om dig och var försiktig med chokladglassen! "Åverändowt"
tack anncatrin:) det känns bra att ni är med oss på avstånd;) här är det också oxå strålande sol..varje dag. vi ska försöka få till lite fredagsmys, film och bullar! hälsa jonas och underbarnet!!
är det natt när jag skriver detta, hur är läget , 5 minus här hur är utedassen ?
